言葉と文化

言葉ことばは単たんなるコミュニケーションの道具どうぐではなく、その国くにの文化ぶんかや価値観かちかんを映うつし出だす鏡かがみでもある。
日本語にほんごには「空気くうきを読よむ」「察さっする」といった表現ひょうげんがあるが、これらは直接的ちょくせつてきな言語化げんごかを避さけ、暗黙あんもくの了解りょうかいを重視じゅうしする日本にほん文化ぶんかの特質とくしつを反映はんえいしている。
一方いっぽう、グローバル化かが進すすむ現代げんだいでは、異ことなる文化ぶんか背景はいけいを持もつ人々ひとびととの意思疎通いしそつうにおいて、明確めいかくな言語化げんごかが求もとめられる場面ばめんも増ふえている。
この二ふたつの価値観かちかんをいかに調和ちょうわさせるかが、現代げんだい日本人にほんじんに問とわれている課題かだいだろう。