🔍
清除
單字 讀音 意思 詞性 / 分類 例句
盛り上げる
もりあげる 炒熱(氣氛)/堆起/高漲 動詞(他動詞) 動作
みんなで協力してパーティーを盛り上げましょう。
大家一起合作把派對的氣氛炒熱吧。
長話
ながばなし 長談/冗長的對話 名詞 動作
電話での長話はほどほどにしてください。
電話裡的長談請適可而止。
引っ掛ける
ひっかける 掛上/勾住/欺騙/隨意穿上/喝一點(酒) 動詞(他動詞) 動作
釘に服を引っ掛けて破いてしまった。
衣服被釘子勾住弄破了。
見違える
みちがえる 看錯/認錯/刮目相看/變得判若兩人 動詞(他動詞) 動作
彼女は久しぶりに会ったら、見違えるほどきれいになっていた。
好久沒見到她,她變漂亮到讓我簡直認不出來了。
喜ばす
よろこばす 使……高興/討好/取悅 動詞(他動詞) 感情・状態 動作
彼女を喜ばすために、手料理を作ってサプライズをした。
為了讓她高興,我親手做了料理給她驚喜。
得する
とくする 划算/獲益/賺到 動詞(自動詞) 動作
早めに予約しておくと、料金が安くなって得するよ。
提早預訂的話,費用會變便宜,比較划算喔。
キス
キス 親吻/接吻 名詞 動作
映画のラストシーンで、二人がキスをする。
在電影的最後一幕,兩人接吻了。
やり直し
やりなおし 重做/重新開始 名詞 動作
失敗したので、最初からやり直しだ。
因為失敗了,所以得從頭重做。
噛み付く
かみつく 咬住/猛咬/反駁/態度兇狠地頂撞 動詞(自動詞) 動作
犬が通行人の足に噛み付いてしまった。
狗咬住了路人的腳。
早寝
はやね 早睡 名詞 動作
健康のためには、早寝早起きを心がけることが大切だ。
為了健康,養成早睡早起的習慣很重要。
生み出す
うみだす 產生/創造/製造出 動詞(他動詞) 動作
彼は新しい技術を生み出し、業界に大きな影響を与えた。
他創造出了新技術,並對業界產生了巨大的影響。
書き直す
かきなおす 重寫/改寫 動詞(他動詞) 動作
レポートの誤字が多かったので、書き直すことにした。
因為報告錯字太多,決定重寫。
間違う
まちがう 弄錯/犯錯/搞錯 動詞(自動詞) 動作
計算を間違ってしまった。
把計算弄錯了。
持って来る
もってくる 帶來/拿來 動詞(他動詞) 動作
明日、教科書を持って来てください。
明天請把教科書帶來。
引っ越し
ひっこし 搬家/遷居 名詞 動作 家・部屋
来月、新しいマンションへ引っ越しをします。
下個月我要搬到新的公寓去。
じろじろ
じろじろ 目不轉睛地看/盯著看 副詞 動作
人の顔をじろじろ見るのは失礼ですよ。
盯著別人的臉看是很失禮的。
割り当て
わりあて 分配/分派/配額 名詞 動作
各部署に予算の割り当てが発表された。
各部門的預算分配已經發表了。
割り引く
わりびく 打折/減價 動詞(他動詞) 動作 買い物
セール期間中は、全品二割引きいたします。
特賣期間內,全商品一律打八折。
乗り降り
のりおり 上下車/上船下船/乘降 名詞 交通 動作
電車から乗り降りする際は、足元に十分ご注意ください。
從電車上下車時,請務必注意腳下。
早まる
はやまる 提前/變快/魯莽/急躁 動詞(自動詞) 動作 感情・状態
出発の時間が30分早まった。
出發時間提前了30分鐘。
読み書き
よみかき 讀寫/識字 名詞 動作
彼は最低限の読み書きができるようになった。
他已經能夠進行基本的讀寫了。
言い返す
いいかえす 回嘴/反駁/頂嘴 動詞(他動詞) 動作
上司に叱られたが、悔しくてつい言い返してしまった。
被上司罵了,因為很不甘心,不自覺地回了嘴。
行き来
いきき 往來/交際/交通 名詞 交通 動作
あの二人は最近よく行き来しているようだ。
那兩個人最近似乎經常有往來。
がぶがぶ
がぶがぶ 咕嘟咕嘟(大口喝水的樣子) 副詞 動作
暑いので、冷たい水をがぶがぶ飲んだ。
因為天氣很熱,大口地喝了冷水。
頼み
たのみ 請求/依賴/信任 名詞 動作
困った時の頼みの綱は、やはり家族だ。
困難時能依靠的救命稻草,果然還是家人。
見比べる
みくらべる 比較/對比看 動詞(他動詞) 動作
二つの商品を並べて、どちらがいいか見比べる。
把兩個商品擺在一起,比較看看哪個比較好。
正座
せいざ 正坐/跪坐 名詞 動作
畳の上で正座をするのは、慣れないと足がしびれます。
在榻榻米上正坐,如果不習慣的話腳會麻。
ずれる
ずれる 滑落/偏離/錯開/意見不合 動詞(自動詞) 動作
時計が少しずれているので、直してください。
時鐘稍微慢(偏離)了,請幫我校正一下。
隣り合う
となりあう 相鄰/挨著 動詞(自動詞) 動作
二つの席が隣り合っている。
兩個座位是相鄰的。
寝転ぶ
ねころぶ 躺下/橫躺 動詞(自動詞) 動作
休日にソファで寝転んで本を読むのが一番の楽しみです。
假日在沙發上躺著看書是我最大的樂趣。