🔍
單字 讀音 意思 詞性 / 分類 例句
お年玉
おとしだま 壓歲錢 名詞 日用品
子供たちは正月に親戚からお年玉をもらうのを楽しみにしている。
孩子們很期待在新年時從親戚那裡拿到壓歲錢。
親子
おやこ 親子/父子與母子 名詞 家族
親子で一緒に料理を作るのは楽しいです。
親子一起做料理很開心。
お詫び
おわび 道歉/賠罪 名詞 感情・状態
昨日の無礼につきまして、心からお詫び申し上げます。
對於昨天的無禮,我打從心底致上歉意。
初詣で
はつもうで 新年參拜 名詞 趣味
正月に家族揃って近所の神社へ初詣でに行くのが我が家の恒例です。
新年全家一起去附近的寺廟進行新年參拜是我們家的慣例。
喜ばす
よろこばす 使……高興/討好/取悅 動詞(他動詞) 感情・状態 動作
彼女を喜ばすために、手料理を作ってサプライズをした。
為了讓她高興,我親手做了料理給她驚喜。
裁判所
さいばんしょ 法院/法庭 名詞 場所
その事件は地方裁判所で審理されることになった。
該案件確定將在地方法院進行審理。
進路
しんろ 前進的道路/航向/升學方向/未來出路 名詞 学校
台風の進路がそれて、被害は最小限に抑えられた。
颱風的行進路徑偏移,損害被控制在最小範圍內。
絵本
えほん 繪本/圖畫書 名詞 日用品
子供のために、面白い絵本を買いました。
為了孩子,買了有趣的繪本。
無制限
むせいげん 無限制 名詞
このプランは、データ通信量が無制限です。
這個方案的數據傳輸量是無限制的。
ごくんと
ごくんと (吞嚥東西時)咕嘟一聲/一口氣地(吞下) 副詞
冷たいビールをグラスからごくんと飲み干した。
將冰涼的啤酒從杯中咕嘟一聲一口氣喝乾了。
疑い
うたがい 懷疑/疑惑/嫌疑 名詞 感情・状態
彼の話には少し疑いの余地がある。
他的話裡有一點值得懷疑的地方。
ばら
ばら 薔薇/玫瑰 名詞 自然
庭にきれいなばらが咲いている。
庭院裡開著美麗的玫瑰。
ノーベル賞
ノーベルしょう 諾貝爾獎 名詞
彼は物理学の分野でノーベル賞を受賞した。
他在物理學領域獲得了諾貝爾獎。
得する
とくする 划算/獲益/賺到 動詞(自動詞) 動作
早めに予約しておくと、料金が安くなって得するよ。
提早預訂的話,費用會變便宜,比較划算喔。
焼き肉
やきにく 燒肉/烤肉 名詞 食べ物
週末に友達と焼き肉を食べに行きました。
週末和朋友去吃了燒肉。
タイヤ
タイヤ 輪胎 名詞 交通 日用品
車のタイヤがパンクしてしまった。
汽車的輪胎爆胎了。
焼きそば
やきそば 炒麵 名詞 食べ物
お祭りの屋台で買った焼きそばはとてもおいしかったです。
在祭典的攤位買的炒麵非常好吃。
キス
キス 親吻/接吻 名詞 動作
映画のラストシーンで、二人がキスをする。
在電影的最後一幕,兩人接吻了。
カラオケ
カラオケ 卡拉OK 名詞 趣味
友達とカラオケに行って、たくさん歌いました。
和朋友去了卡拉OK,唱了很多歌。
話し言葉
はなしことば 口語/口頭語 名詞
レポートを書くときは、話し言葉を使わないように注意してください。
寫報告時,請注意不要使用口語。
ひらひら
ひらひら 飄飄/輕飄飄地(飄動) 副詞
桜の花びらが風に吹かれて、ひらひらと舞い落ちてくる。
櫻花花瓣被風吹著,輕飄飄地旋轉落下。
小型
こがた 小型 名詞
この店では、小型のカメラをたくさん売っています。
這家店販售許多小型相機。
やり直し
やりなおし 重做/重新開始 名詞 動作
失敗したので、最初からやり直しだ。
因為失敗了,所以得從頭重做。
町角
まちかど 街角/路口 名詞 場所
町角で偶然古い友人に会った。
在街角偶然遇見了老朋友。
共通語
きょうつうご 共通語言/通用語 名詞
多様な文化を持つ国では、英語が共通語として使われることが多い。
在擁有多元文化的國家中,英語常被作為共通語言使用。
人違い
ひとちがい 認錯人 名詞 人称・人物
「すみません、人違いでした。」と彼は困ったように笑った。
「抱歉,我認錯人了。」他露出困擾的笑容說道。
思いやり
おもいやり 體貼/關懷/同情心 名詞 感情・状態
相手の立場になって考える思いやりが大切です。
站在對方的立場思考的體貼心是非常重要的。
噛み付く
かみつく 咬住/猛咬/反駁/態度兇狠地頂撞 動詞(自動詞) 動作
犬が通行人の足に噛み付いてしまった。
狗咬住了路人的腳。
歌舞伎
かぶき 歌舞伎(日本傳統表演藝術) 名詞 趣味
日本の伝統芸能である歌舞伎を一度鑑賞してみたいです。
我很想去欣賞一次日本傳統表演藝術——歌舞伎。
ウナギ
ウナギ 鰻魚 名詞 食べ物
夏になると、スタミナをつけるためにウナギを食べる習慣があります。
到了夏天,有為了補充體力而吃鰻魚的習慣。