🔍
單字 讀音 意思 詞性 / 分類 例句
何十
なんじゅう 幾十(個)/數十(個) 名詞 数字
その事故で何十人もの人が怪我をした。
在那起事故中,有數十人受傷。
弱気
よわき 軟弱/怯懦/消極/缺乏自信 形容詞(な形) 感情・状態
彼はいつも自信満々だが、失敗した時は意外と弱気な一面を見せる。
他總是顯得非常有自信,但失敗時卻會意外地展現出軟弱的一面。
ぱっと
ぱっと 突然盛開/突然明亮/一下子/瞬間爆發 副詞 動作 感情・状態
暗かった部屋が、電気をつけてぱっと明るくなった。
昏暗的房間因為開了燈,瞬間變得明亮起來。
取り返す
とりかえす 取回/挽回/收復 動詞(他動詞) 動作
失った信用を取り返すために、一生懸命努力している。
為了挽回失去的信用,我正拚命努力著。
似せる
にせる 模仿/仿造/使相似 動詞(他動詞) 動作
本物に似せて作られた偽物を見分けるのは難しい。
要辨別模仿真品所製作的偽造品是很困難的。
割り
わり 比例/分配/折扣/(計算)除法 名詞
給料は仕事の量に応じて、正当な割りで分配された。
薪水根據工作量,以合理的比例進行了分配。
町外れ
まちはずれ 市鎮郊外/市鎮邊緣 名詞 場所
彼は町外れにある小さな小屋で静かに暮らしている。
他住在市鎮郊外的一間小屋裡,過著平靜的生活。
短期大学
たんきだいがく 短期大學/二專 名詞 学校
彼女は地元の短期大学で栄養学を学んでいる。
她在當地的短期大學學習營養學。
めくる
めくる 翻(頁)/揭開/掀起 動詞(他動詞) 動作
彼女は新しい本のページをめくって、読み始めた。
她翻開新書的頁面,開始讀了起來。
もうかる
もうかる 賺錢/獲利/有利可圖 動詞(自動詞) 動作
新しい店を開いてから、かなりもうかっているようだ。
自從開了新店之後,似乎賺了不少錢。
白線
はくせん 白線/(火車站月台的)警戒線 名詞 場所
駅のホームでは、白線の内側まで下がってお待ちください。
在火車站月台上,請退到白線內側等候。
歩行者
ほこうしゃ 行人 名詞 人称・人物
歩行者は信号を守らなければなりません。
行人必須遵守紅綠燈。
立て込む
たてこむ (事情)接二連三地發生/忙碌不堪/擁擠 動詞(自動詞) 動作
今週は仕事が立て込んでいて、なかなか休む時間が取れません。
這週工作接二連三地來,很難抽出時間休息。
マナー
マナー 禮貌/規矩/禮儀 名詞 感情・状態
公共の場では、周りの人に迷惑をかけないようなマナーが求められます。
在公共場合,要求具備不給周圍的人帶來困擾的禮儀。
消費者
しょうひしゃ 消費者 名詞 人称・人物
消費者のニーズに応える新しい製品を開発する。
開發符合消費者需求的新產品。
入国
にゅうこく 入境 名詞 場所
外国人が日本に入国するには、有効なパスポートとビザが必要です。
外國人要入境日本,必須持有有效的護照與簽證。
百貨店
ひゃっかてん 百貨公司 名詞 場所 買い物
週末は家族と一緒に百貨店へ買い物に行きます。
週末我和家人一起去百貨公司購物。
男性的
だんせいてき 男性的/有男子氣概的 形容詞(な形) 感情・状態
彼は非常に男性的で、リーダーシップがある人だ。
他非常有男子氣概,是一位具備領導能力的人。
平行
へいこう 平行/同時進行 名詞
二つの議論が平行線をたどっており、なかなか結論が出ない。
兩項議論持續平行(沒有交集),遲遲無法得出結論。
陸上
りくじょう 陸上/地面上 名詞 自然
その選手は陸上の大会で素晴らしい記録を出した。
那位選手在陸上競技大賽中創下了優異的紀錄。
木造
もくぞう 木造 名詞 家・部屋
この神社は古い木造建築で、歴史的な価値がある。
這座神社是古老的木造建築,具有歷史價值。
出入り口
でいりぐち 出入口 名詞 家・部屋 場所
非常時はこの出入り口から避難してください。
緊急時には這個出入口進行避難。
悪用
あくよう 惡用/濫用/挪用 名詞
個人の情報を悪用して、勝手に契約を結ぶ事件が多発している。
惡用個人資料並擅自進行簽約的事件頻繁發生。
都立
とりつ 由東京都設立的/都立的 名詞 場所
彼は都立高校の教員として働いています。
他身為都立高中的教師在工作。
人手
ひとで 人手/勞動力/幫助/別人經手 名詞 人称・人物
プロジェクトを完成させるためには、もっと人手が必要です。
為了完成這個專案,需要更多的人手。
知らず知らず
しらずしらず 不知不覺地/無意間 副詞
音楽を聞いているうちに、知らず知らず口ずさんでいた。
聽著音樂,不知不覺地就跟著哼了起來。
立ち入り禁止
たちいりきんし 禁止進入/非請勿入 名詞 場所
この先は危険なので、立ち入り禁止です。
前方很危險,禁止進入。
持ち込む
もちこむ 帶入/攜入/提出(議案、訴訟等) 動詞(他動詞) 動作
機内に危険物を持ち込むことは禁止されています。
禁止將危險物品帶入機艙內。
打ち上げる
うちあげる 發射/放(煙火)/結束、終止/(海浪)沖上岸 動詞(他動詞) 動作
今夜、大きな花火が打ち上げられる予定だ。
今晚預計會發射大型煙火。
国際化
こくさいか 國際化 名詞
企業の国際化に伴い、英語が話せる社員が求められている。
隨著企業的國際化,對能說英語的員工需求日益增加。