🔍
單字 讀音 意思 詞性 / 分類 例句
内緒
ないしょ 祕密/不公開 名詞 感情・状態
これは二人だけの内緒にしてください。
這件事請當作我們兩個人的祕密,不要說出去。
操縦
そうじゅう 操縱/駕駛/控制 動詞(他動詞) 動作
彼はヘリコプターを操縦する技術を習得した。
他習得了駕駛直升機的技術。
殺人
さつじん 殺人 名詞
そのニュースは、恐ろしい殺人事件について報じていた。
那則新聞報導了關於可怕的殺人案件。
合意
ごうい 協議/同意/合意 名詞
両国は平和的解決に向けて合意に達した。
兩國針對和平解決達成了協議。
専用
せんよう 專用 名詞
ここは女性専用の車両です。
這裡是女性專用車廂。
両立
りょうりつ 並存/兩全其美/同時成立 名詞
仕事と家庭を両立させるのは難しいことだ。
想要兼顧工作與家庭是很困難的事。
訂正
ていせい 訂正/修正 名詞
誤字を訂正する。
訂正錯別字。
付け加える
つけくわえる 添加/附加/補充說明 動詞(他動詞) 動作
説明に少し付け加えたいことがあります。
對於說明內容,我有一些想補充的部分。
所属
しょぞく 所屬/隸屬 名詞
私は営業部に所属しています。
我隸屬於營業部。
比例
ひれい 比例/成正比 名詞
収入は労働時間に比例して増える。
收入與工作時間成正比增加。
身なり
みなり 打扮/服裝儀容 名詞 服装
面接に行くので、きちんとした身なりを整えてください。
因為要去面試,請整理好端莊的儀容。
くき 莖/梗 名詞 自然
この花は茎がとても長いです。
這朵花的莖非常長。
夕暮れ
ゆうぐれ 黃昏/傍晚/日落時分 名詞 自然 時間
夕暮れの街を一人で歩く。
獨自走在黃昏的街道上。
とびら 門/扉/頁(書的開頭頁) 名詞 家・部屋
彼は静かに部屋の扉を開けた。
他安靜地打開了房間的門。
履歴
りれき 履歷/經歷/紀錄 名詞
新しい仕事に応募するために、履歴書を作成した。
為了應徵新的工作,我製作了履歷表。
ベスト
ベスト 最好/最佳/最優異的狀態 名詞 感情・状態
試験では、自分のベストを尽くすことが大切だ。
考試時,盡自己最大的努力是很重要的。
結核
けっかく 結核病 名詞 健康
昔は結核で亡くなる人が多かった。
以前因結核病過世的人很多。
傷める
いためる 使受傷/使受損/使腐爛 動詞(他動詞) 動作
重い荷物を持ちすぎて、腰を傷めてしまった。
因為搬了太重的東西,把腰給弄傷了。
チェンジ
チェンジ 更換/改變/變動 名詞 動作
気分転換のために、髪型をチェンジすることにした。
為了轉換心情,我決定換個髮型。
遅れ
おくれ 遲到/延遲/落後 名詞 動作 感情・状態
電車の遅れで、会議に間に合わなかった。
因為電車延遲,沒趕上會議。
提供
ていきょう 提供/供應 名詞 動作
このレストランは新鮮な食材を使った料理を提供しています。
這家餐廳提供使用新鮮食材製作的料理。
システム
システム 系統/體制/制度 名詞
新しい予約システムを導入してから、仕事が効率的になった。
導入新的預約系統之後,工作變得更有效率了。
貧乏
びんぼう 貧窮/貧困 形容詞(な形) 感情・状態
彼は貧乏な家庭に育ったが、努力して医者になった。
他在貧窮的家庭中長大,但透過努力成為了醫生。
上昇
じょうしょう 上升/增高 名詞
気温が急激に上昇している。
氣溫正在急速上升。
開催
かいさい 舉辦/召開 名詞 動作
来月、東京で国際会議が開催されます。
下個月將在東京舉辦國際會議。
臆病
おくびょう 膽小/怯懦 形容詞(な形) 感情・状態
彼はとても臆病で、暗いところが苦手だ。
他非常膽小,不擅長待在黑暗的地方。
憧れ
あこがれ 憧憬/嚮往/仰慕 名詞 感情・状態
彼女は子供の頃からの憧れだったピアニストになった。
她成為了從孩提時代就一直憧憬著的鋼琴家。
掻き回す
かきまわす 攪拌/攪亂/翻亂 動詞(他動詞) 動作
スープをスプーンでよく掻き回してください。
請用湯匙將湯好好攪拌一下。
つば 唾液/口水 名詞 身体
緊張して、思わず唾を飲み込んだ。
因為緊張,不禁吞了一口口水。
雛祭り
ひなまつり 女兒節/雛祭 名詞
雛祭りは、女の子の健やかな成長を願う日本の伝統的な行事です。
女兒節是祈願女孩健康成長的日本傳統節日。