🔍
單字 讀音 意思 詞性 / 分類 例句
旅客
りょかく 旅客/乘客 名詞 人称・人物
旅客機がまもなく空港に到着します。
客機即將抵達機場。
だぶだぶ
だぶだぶ (衣服等)寬大/鬆垮/(液體)滿滿的 形容詞(な形) 服装 感情・状態
ダイエットをして、服がだぶだぶになった。
減肥之後,衣服變得很寬大。
ちょう 腸子 名詞 身体
腸の健康を保つために、食物繊維をたくさん摂る。
為了保持腸道健康,要攝取充足的膳食纖維。
戸籍
こせき 戶籍 名詞
結婚して、新しい戸籍を作りました。
結婚後,建立了新的戶籍。
同居
どうきょ 同居 名詞 家・部屋
結婚を機に、夫の両親と同居することになった。
結婚後,決定與丈夫的雙親同居。
生臭い
なまぐさい 有腥味的/魚腥味的/不自然的/可疑的 形容詞(い形) 食べ物
魚をさばいた後のまな板から生臭いにおいがする。
處理完魚後的砧板傳來一股腥味。
耳鼻科
じびか 耳鼻喉科 名詞 職業
風邪で喉が痛いので、耳鼻科に行こうと思います。
因為感冒喉嚨很痛,打算去耳鼻喉科看看。
乱れる
みだれる 混亂/凌亂/紊亂 動詞(自動詞) 動作 感情・状態
風で髪が乱れてしまった。
頭髮因為風吹而變得凌亂了。
こよみ 曆法/曆書/日曆 名詞 時間
新しい暦を壁に掛けた。
把新的日曆掛在牆上。
叫び
さけび 叫喊/呼喊/吶喊 名詞 動作
遠くから助けを求める叫びが聞こえた。
從遠處聽到了請求救援的呼喊聲。
いびき
いびき 鼾聲 名詞 身体
昨夜は隣の部屋の人のいびきがうるさくて、なかなか眠れなかった。
昨晚隔壁房間的人打呼聲太吵,害我一直睡不著。
ショック
ショック 震驚/衝擊/打擊 名詞 感情・状態
試験に落ちたと聞いて、かなりのショックを受けた。
聽說考試落榜了,受到了相當大的打擊。
防火
ぼうか 防火 名詞 家・部屋
この建物は最新の防火設備が整っている。
這棟建築物配備了最新的防火設施。
肉体
にくたい 肉體/身體 名詞 身体
激しい運動は肉体に負担をかける。
劇烈的運動會對肉體造成負擔。
アルコール
アルコール 酒精/酒類 名詞 飲み物
健康のために、しばらくアルコールを控えることにした。
為了健康,我決定暫時戒酒(節制飲酒)。
騒動
そうどう 騷動/騷亂/混亂 名詞 感情・状態
街中で突然の騒動が起き、多くの人が集まってきた。
街上突然發生了騷動,許多人聚集了過來。
ダウン
ダウン 下降/下跌/(體力、精神)耗盡/(拳擊等)倒地/羽絨服 名詞 服装 動作
株価が大きくダウンしたため、投資家たちは不安を感じている。
由於股價大幅下跌,投資者們感到非常不安。
主催
しゅさい 主辦/發起 名詞
今回のイベントは大学の学生会が主催しています。
這次的活動是由大學學生會所主辦的。
インテリ
インテリ 知識份子/有教養的人 名詞 人称・人物
彼は学生時代からインテリとして知られていた。
他從學生時代起就被公認為知識份子。
固める
かためる 使變硬/鞏固/固定/聚在一起 動詞(他動詞) 動作
チームの守りを固める必要がある。
有必要鞏固隊伍的防守。
出演
しゅつえん 演出/登台/出場 名詞 動作
彼女は新しいドラマに出演することになった。
她確定要出演那部新電視劇了。
放射能
ほうしゃのう 放射能 名詞 自然
事故の影響で、土壌から放射能が検出されました。
由於事故的影響,從土壤中檢測出了放射能。
中継
ちゅうけい 轉播/中繼/接力 名詞
昨夜のサッカーの試合はテレビで生中継された。
昨晚的足球比賽在電視上進行了現場直播。
分散
ぶんさん 分散/散開 名詞
リスクを避けるために、投資先を分散させるべきだ。
為了避險,應該將投資標的分散。
効き目
ききめ 效果/效力/藥效 名詞 健康
この薬は頭痛に対してすぐに効き目がある。
這款藥對頭痛有即時的效果。
みき 樹幹/主幹 名詞 自然
太い木の幹に手を当てて、深呼吸をした。
我把手放在粗壯的樹幹上,深呼吸了一下。
沈没
ちんぼつ 沉沒/失敗(喻指計畫或企業等無法進行) 名詞
台風の影響で、多くの船が港で沈没した。
受颱風影響,許多船隻在港口沉沒了。
総会
そうかい 總會/全體大會 名詞
来週、株主総会が開かれる予定です。
下週預計將召開股東總會。
逃げ出す
にげだす 逃跑/逃脫/溜走 動詞(自動詞) 動作
檻からライオンが逃げ出した。
獅子從籠子裡逃跑了。
救い
すくい 救助/拯救/解救/慰藉 名詞
彼の言葉が私にとって唯一の救いだった。
他的話對我而言是唯一的慰藉。